ニュース情報／政策関連

EBB声明発表。欧州のバイオ燃料生産社が労働者を一時解雇等の事態、EUの対応は緊急に。（2024.7）

　2024年7月9日、EBB（The European Biodiesel Board：欧州バイオディーゼル委員会）は声明を発表した。

　中国からのバイオディーゼルが欧州市場に流入し続ける中、欧州委員会の政策立案者は対応を検討している。同機関に貿易訴訟を提起したEBBは、反ダンピング措置が間もなく発表されると確信している。しかし、壊滅的な影響が欧州全土で発生している。わずか数週間で、シェブロン・リニューアブル・エナジー・グループはドイツ人労働者を一時解雇し、シェルはオランダのバイオディーゼル工場の建設を一時停止し、BPはドイツでのバイオ燃料プロジェクトを一時停止し、アージェント・エナジーはバイオ精製所を閉鎖した。中国からの輸入がこれらの決定の唯一の理由ではないが、バイオディーゼルのダンピングは生産社が直面する困難の一因となっている。欧州のバイオディーゼル生産社は緊急の対策を求めている。委員会メンバーとの非公式なやり取りを信頼し、発表が間もなく行われると予想している。

　気候変動への野心をもつ先駆者として、欧州連合はバイオ燃料の規制環境と市場を創出した。欧州での需要は、Fit for 55 パッケージの立法措置により増加する一方だが、この需要を満たすバイオ燃料は欧州から供給されない可能性がある。FAME及びHVO の生産を縮小または停止した場合の影響は、輸送業界全体に及び、道路、海上、航空輸送の脱化石化に必要な義務付けられた燃料を生産する欧州の能力が損なわれるのである。一方、中国政府の指示と強力な支援により、中国のバイオディーゼル産業は過去数年にわたり、ほぼ独占的に EU市場をターゲットにするまでに発展してきた。予測され、懸念されていた影響は現れている。投資は延期され、建設は停止され、生産能力は縮小され、労働者は一時解雇されている。操業を続けている欧州の生産社の中には、EU 外で製品を販売している企業もある。米国など、中国のバイオ燃料ダンピングから自国の産業を守ることに成功した国の企業は、より競争力のある価格を提供できる。EU は依然として世界最大のバイオ燃料輸入国であり、国内生産社は輸出を余儀なくされている。EUは、EU産業とその上流農業部門の崩壊、そしてEU全体の雇用への多大な影響を回避するために、今すぐ行動を起こさなければならない。EUの気候目標の達成可能性は、これにかかっている。私たちは、現在も将来も、この需要が不公平で詐欺的な可能性のある輸入によって満たされることを許すことはできない。 「今こそ、欧州委員会が行動を起こす時である。Fit for 55パッケージは、すべての再生可能燃料の大幅な導入を必要とするが、まさにそれが必要な瞬間に、投資のビジネスケースは崩壊した。委員会には公平な競争条件を回復するためのツールがあり、委員会がそれに応じて行動すると確信している」EBB事務局長のXavier Noyon氏は述べている。

詳しくは、→https://ebb-eu.org/news/eu-action-proves-urgent-as-biofuel-producers-furlough-workers